Перевод: с английского на русский

с русского на английский

дальность горизонта

  • 1 дальность видимого горизонта

    horizon distance

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дальность видимого горизонта

  • 2 horizon distance

    English-Russian marine dictionary > horizon distance

  • 3 trip distance

    English-Russian big polytechnic dictionary > trip distance

  • 4 radar horizon

    English-Russian big polytechnic dictionary > radar horizon

  • 5 horizon distance

    горизонтальная дальность; дальность горизонта; удаление видимого горизонта

    English-russian astronautics dictionary > horizon distance

  • 6 horizon distance

    1) Морской термин: дальность горизонта

    Универсальный англо-русский словарь > horizon distance

  • 7 horizon distance

    Англо-русский технический словарь > horizon distance

  • 8 horizon distance

    English-Russian scientific dictionary > horizon distance

  • 9 distance of the horizon

    Универсальный англо-русский словарь > distance of the horizon

  • 10 HRI

    1. height range indicator - индикатор высоты и дальности; индикатор дальность-высота;
    2. high resolution imager - тепловизор с высокой разрешающей способностью;
    3. horizon reference indicator - индикатор горизонта;
    4. Human Rights Institute - Институт прав человека

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > HRI

  • 11 to

    ability to conduct
    способность управлять
    accelerate to the speed
    разгонять до скорости
    accident to an aircraft
    происшествие с воздушным судном
    adhere to the flight plan
    придерживаться плана полета
    adhere to the track
    придерживаться заданного курса
    advice to follow the controller's advance
    выполнять указание диспетчера
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    aids to air navigation
    навигационные средства
    aids to approach
    средства захода на посадку
    aircraft is considered to be missing
    воздушное судно считается пропавшим без вести
    alert to
    приводить в состояние готовности
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach to land procedures
    правила захода на посадку
    assess as fit to
    считать годным
    atmospheric restrictions to vision
    атмосферные помехи видимости
    be stiff to rotate
    вращаться с заеданием
    bird strike to an air craft
    столкновение птиц с воздушным судном
    bring to rest air
    затормаживать воздушный поток
    change-over to manual control
    переходить на ручное управление
    change to a flight plan
    уточнение плана полета
    clearance to enter
    разрешение на вход
    cleared to land
    посадка разрешена
    climb to ceiling
    набор высоты до потолка
    climb to cruise operation
    набор высоты до крейсерского режима
    come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) come to rest
    останавливаться
    come to takeoff power
    выходить на взлетный режим
    confer entitlement to
    давать право
    cost allocation to routes
    распределение расходов по маршрутам
    decelerate the aircraft to
    снижать скорость воздушного судна до
    deceleration due to drag
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    decision to land
    решение выполнить посадку
    downgrade a category to
    снижать категорию
    due to a mechanical failure
    вследствие отказа механизма
    duty to make payment
    платежное обязательство
    enable the aircraft to
    давать воздушному судну право
    fail to clear
    сталкиваться с препятствием
    fail to extend landing gear
    ошибочно не выпускать шасси
    fail to follow the procedure
    не выполнять установленную схему
    fail to initiate go-around
    не использовать возможность ухода на второй круг
    fail to maintain control
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to observe the limitations
    не соблюдать установленные ограничения
    fail to provide the manuals
    не обеспечивать соответствующими инструкциями
    fail to relinquish control
    своевременно не передать управление
    fail to retract landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    fail to use flaps
    не выполнять требуемый выпуск закрылков
    failure due to
    отказ вследствие
    goods to declare
    товары, подлежащие предъявлению
    go to feather
    входить во флюгерное положение
    guide to facilitation
    руководство по упрощению формальностей
    hazard due to
    опасность из-за
    inadvisable to restore
    нецелесообразно для восстановления
    in order to climb
    с целью набора высоты
    in relation to horizon
    относительно горизонта
    keep to the minima
    устанавливать минимум
    lead to an accident
    приводить к происшествию
    maintain the aircraft at readiness to
    держать воздушное судно готовым
    make decision to go-around
    принимать решение об уходе на второй круг
    move the blades to higher
    утяжелять воздушный винт
    occurrence to touchdown
    событие до момента касания ВПП
    permit a pilot to operate
    допускать пилота к полетам
    pilot by reference to instruments
    пилотировать по приборам
    pipeline to air intake
    трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
    pipeline to tail unit
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    potential hazard to the safe
    потенциальная угроза безопасности
    priority to land
    право внеочередной посадки
    prior to an accident
    до происшествия
    prior to touchdown
    перед касанием ВПП
    range to go
    дальность полета до намеченного пункта
    ready to start
    готовность к запуску
    recover to
    восстанавливать заданное положение
    relating to an accident
    относящийся к происшествию
    release pressure to overboard
    стравливать давление за борт
    respond to controls
    реагировать на отклонение рулей
    respond to interrogation
    отвечать на запрос
    response to deflection
    реакция на отклонение
    return an aircraft to flyable status
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    return to service
    допускать к дальнейшей эксплуатации
    sensitivity to sound waves
    чувствительность к звуковым волнам
    switch to the autopilot
    переходить на управление с помощью автопилота
    switch to the proper tank
    включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана
    take off power to the shaft
    отбирать мощность на вал
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    tendency to bounce
    тенденция к козлению
    the route to be flown
    намеченный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный маршрут полета
    time to climb to
    время набора заданной высоты
    to define the airspace
    определять границы воздушного пространства
    transit to the climb speed
    переходить к скорости набора высоты
    turn to final
    разворот на посадочную прямую
    turn to port
    выполнять левый разворот
    turn to starboard
    выполнять правый разворот
    visual aids to approach
    визуальные средства захода на посадку

    English-Russian aviation dictionary > to

  • 12 horizontally polarized antenna

    1. антенна с горизонтальной поляризацией

     

    антенна с горизонтальной поляризацией
    Антенна, равномерно излучающая во всех направлениях. Обеспечивает большую дальность связи, чем антенна с вертикальной поляризацией за счет того, что волны легче преодолевают препятствия и проникают за линию горизонта (явление дифракции).
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontally polarized antenna

См. также в других словарях:

  • ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОГО ГОРИЗОНТА — расстояние от наблюдателя до видимого горизонта. Определяется по формуле: S = 2,08√h м или S = 1,145√h фут., где S дальность видимого горизонта в милях, h высота в метрах или в футах. По этой формуле составлены таблицы 30а и 30б… …   Морской словарь

  • дальность видимого горизонта — расстояние от наблюдателя до видимого горизонта на море. Определяется по формуле D1=2,08 h1, где D1 дальность видимого горизонта в милях, h1 высота глаза наблюдателя над уровнем моря в метрах. Дальность видимого горизонта приводится в Мореходных… …   Морской биографический словарь

  • Дальность действия радиолокационной станции — предельное расстояние между антенной станции и целью, при котором возможно с определенной степенью вероятности определить наличие цели и ее координаты с заданной точностью. Зависит от состояния атмосферы, волнения моря, высоты расположения… …   Морской словарь

  • дальность — и; ж. 1. к Дальний (1 зн.). Д. линии горизонта. Д. пути. Д. родства. 2. Расстояние, на которое что л. способно распространять своё действие, совершать движение. Д. полёта снаряда. Средняя д. перевозок грузов …   Энциклопедический словарь

  • дальность — и; ж. 1) к дальний 1) Да/льность линии горизонта. Да/льность пути. Да/льность родства. 2) Расстояние, на которое что л. способно распространять своё действие, совершать движение. Да/льность полёта снаряда …   Словарь многих выражений

  • Метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне неба (дымки) у горизонта. М. д. в. является… …   Энциклопедия техники

  • Метеорологическая дальность видимости — наибольшее расстояние, с которого можно различить на фоне неба вблизи горизонта черный объект больших угловых размеров (больше 15 угловых минут). Определяется инструментально... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 26.11.2009 N 499 р ОБ ИЗДАНИИ… …   Официальная терминология

  • метеорологическая дальность видимости — метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне… …   Энциклопедия «Авиация»

  • метеорологическая дальность видимости — метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Моржовец — о в при входе в Мезенскую губу, в ее южной части, к С.С.В. от мыса Воронова и в 25 в. от материка. О в овального вида, площадь 90 кв. в., высота до 15 саж.; берега круты и сложены из песчано глинистых образовании; на сев. зап. оконечности о ва… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Горизонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Горизонт (значения). Схематичное изображение видимого (true) и истинного (astronomical) горизонтов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»